Бернар Люган – известный африканист, профессор, автор книги «История Африки от начала и до наших дней» (опубл. В 2009).
В наше время, отмеченное этно-мазохистским самобичеванием, те, кого трудно назвать иначе как термином «враг», забавляются игрой в переписывание истории. Обратимся к истории и мы, но только к настоящим фактам.
Все могут сегодня констатировать, что Алжир потерпел экономический крах. Он разорен теми, кто с момента получения независимости в 1962 году безостановочно грабил ресурсы страны. На днях алжирская сторона в очередной раз имела наглость потребовать извинений Франции. Действительно, почему бы и нет, ведь, как говорит Этьен де ла Боэси, «Они сильны только потому, что мы стоим на коленях».
Значит, Франция должна просить прощения за то, что проложила в Алжире 54 000 км дорог (80000 км включая дороги в Сахаре), 4300 км железных дорог, построила два десятка портов, 34 морских маяка, 12 аэродромов, сотни мостов, туннелей, плотин, тысячи административных зданий, три десятка тепловых и электростанций, за то, что она основала там индустрию, строительство, металлургию, открыла тысячи школ и лицеев, а также университеты, посадила за парты 800000 алжирских детей, построила сотни госпиталей? Не говоря уже о том, что оставила за собой цветущее сельское хозяйство, которое после ухода французов пришло в полный упадок – сегодня Алжир импортирует овощи и даже кускус для их любимого национального блюда…
Все, что Франция оставила Алжиру в 1962 году, было построено из ничего – в стране, которой до прихода французов не существовало на карте, и даже название свое она получила от « колонизатора »! Все, что оставила Франция Алжиру, было оплачено французскими налогоплательщиками. В 1959 году, например, Алжир пожирал 20% бюджета Франции, то есть больше, чем бюджет Национального Образования, Публичных работ, Транспорта, Реконструкции и жилья, Индустрии и коммерции Франции вместе взятых!
Алжир настоял – и с этим мы согласны – чтобы Франция вернула останки алжирцев, воевавших против Франции во время завоевания Алжира. Но почему тогда мы не требуем останков (хотя бы добиться признания и возможности их почтить) десятков тысяч европейских рабов, в их числе тысяч французов, похищенных в море и во время набегов на побережье Средиземного моря и замученных в Алжире? Мы знаем, что там существуют целые захоронения рабов-христиан.
Только с 1689 по 1697 (за восемь лет) Марсель потерял 260 кораблей, а это несколько тысяч моряков вместе с пассажирами – все они были превращены в рабов.
В 1718 году графиня Бурк вместе с детьми и слугами была захвачена в плен по пути в Барселону. Только через два года смогли выкупить ее дочь Мари-Анн, ей тогда было девять лет. Благодаря неустанным усилиям монахов Ордена Тринитеров были выкуплены из рабства тысячи христиан. Но возможности Ордена были ограничены, десятки тысяч других белых рабов так и умерли в цепях.
В 1643 году отец Люсьен Эро (Lussien Heraut), священник Ордена Тринитеров, привез во Францию 50 французов, которых он выкупил у алжирских рабовладельцев. Но ничего не смог сделать для тысяч других наших соотечественников, не считая выходцев из других европейских стран.
В своем эмоциональном письме к королеве Франции Анне Австрийской отец Эро умоляет ее услышать крик ее подданных о помощи, он пишет это письмо от имени белых рабов Алжира, прося у королевы финансовой помощи для их выкупа.
Вот это письмо, которое должно навсегда заткнуть рот алжирской стороне, требующей извинений от Франции, потому что она сама представляет потомков алжирских рабовладельцев.
«Плач и стенания французских рабов, пленников города Алжир из страны Барбарии, адресованные королеве регентше, 1643 год.
Вассалы Вашего Величества, находящиеся в жестоком рабстве (…) бросаются к ногам с мольбой о милосердной Королевской доброте и просят услышать плач и стенания более двух тысяч французских рабов, в отношении которых творятся величайшие жестокости, какие только может придумать человек, скорее адские духи.
Это не преувеличение, Мадам, к Вам обращаются те, кто по несчастью попал в когти этих Африканских Чудовищ…»
Далее в письме отца Эро идет описание истязаний и пыток, которым подвергались христиане в Алжире. Тяжело переводить в подробностях, я всего лишь перечислю: вырывание ногтей, поджаривание на слабом огне, распятие на кресте, сдирание кожи живьем, сжигание живьем… В первую очередь этому подвергались те, кто отказывался признать пророка Магомета.
Бернар Люган, как и Земмур, давно воюет за восстановление исторической правды, несмотря на то, что на него подают жалобы и таскают по судам за «неправильное толкование истории Африки». В сентябре 2020 года он посвятит целый номер своего журнала «Реальная Африка» проблемам рабовладения европейцев и культуре самобичевания. В сентябре же выйдет в свет его книга Esclavage, l’histoire à l’endroit (Примерный перевод: «Рабовладение – восстановить историческую истину»).
Французский взгляд 